Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -ValueCore
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 22:37:48
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (179)
Related
- Juan Soto praise of Mets' future a tough sight for Yankees, but World Series goal remains
- 2024-25 NHL season opens in North America with three games: How to watch
- How many points did Zach Edey score tonight? Grizzlies-Mavericks preseason box score
- Federal judge orders Google to open its Android app store to competition
- South Korea's acting president moves to reassure allies, calm markets after Yoon impeachment
- How many points did Zach Edey score tonight? Grizzlies-Mavericks preseason box score
- How would Davante Adams fit with the Jets? Dynamic duo possible with Garrett Wilson
- Home insurers argue for a 42% average premium hike in North Carolina
- Gen. Mark Milley's security detail and security clearance revoked, Pentagon says
- Sally Field recounts her 'horrific' illegal abortion in video supporting Kamala Harris
Ranking
- Bodycam footage shows high
- Mega Millions tickets will cost $5 starting in April as lottery makes 'mega changes'
- These Amazon Prime Day Deals on Beauty Products You’ve Seen All Over TikTok Are Going Fast & Start at $5
- Illegal migration at the US border drops to lowest level since 2020.
- US appeals court rejects Nasdaq’s diversity rules for company boards
- NHTSA investigating some Enel X Way JuiceBox residential electric vehicle chargers
- What polling shows about Black voters’ views of Harris and Trump
- 2024-25 NHL season opens in North America with three games: How to watch
Recommendation
Trump suggestion that Egypt, Jordan absorb Palestinians from Gaza draws rejections, confusion
Kanye West and Wife Bianca Censori Step Out Together Amid Breakup Rumors
Kanye West and Wife Bianca Censori Step Out Together Amid Breakup Rumors
NFL Week 5 winners, losers: What's wrong with floundering 49ers?
Friday the 13th luck? 13 past Mega Millions jackpot wins in December. See top 10 lottery prizes
Police say dispute at Detroit factory led to fatal shooting; investigation ongoing
Lore Segal, esteemed Austrian American writer who fled the Nazis as a child, dies at 96
Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Assorted Danish